(19 de marzo de 2026)
¡Queridos compatriotas!
De todo corazón los felicito a ustedes y a todo nuestro pueblo con la festividad de la bondad, la misericordia y la generosidad: el sagrado Eid al-Fitr.
En estos momentos tan especiales, damos gracias al Todopoderoso por la paz y la tranquilidad en nuestra tierra.
Siguiendo la tradición establecida en los últimos años, también este año, junto con ustedes y todo nuestro pueblo, hemos realizado muchas buenas acciones para celebrar dignamente el mes de Ramadán.
Cabe destacar que, de acuerdo con una resolución especial de apoyo a los sectores más necesitados de la población, se asignaron fondos por valor de 1 billón de sum - por primera vez en 35 años en un volumen tan significativo - para apoyar a familias de bajos ingresos y brindar asistencia médica a los enfermos. En particular, 450 mil millones de sum se destinaron a ayudas materiales para más de 600 mil familias necesitadas. Además, se presta asistencia médica a 6 mil pacientes incluidos en el registro social, incluyendo la realización de complejas intervenciones quirúrgicas.
Durante el mes de Ramazán se entregaron 100 mil regalos a la población. En el marco del proyecto «Ramazon tuhfasi» («Regalo de Ramadán»), se llevaron a cabo más de 30 mil eventos de iftar para familias necesitadas, personas que viven en los hogares «Muruvvat» y «Saxovat», así como para compatriotas en el extranjero.
Este noble trabajo responde plenamente a la esencia humanista de nuestra sagrada religión. Es gratificante que sea el resultado práctico de nuestras reformas orientadas a garantizar los intereses de la persona, elevar su honor y dignidad.
¡Queridos amigos!
Hoy, el Nuevo Uzbekistán entra en una etapa aún más importante de su desarrollo. Gracias a los procesos de renovación a gran escala en todos los ámbitos y sectores, aumentan los ritmos de crecimiento y progreso. Se está llevando a cabo un amplio trabajo en el desarrollo de la esfera espiritual y educativa, así como en el estudio profundo y la amplia promoción del rico legado de la civilización islámica.
En particular, el año pasado se inauguró en Bujará el Centro de Investigación de Bahauddin Naqshband, destacado pensador y brillante representante del sufismo.
Un magnífico regalo para nuestro pueblo ha sido la apertura en estos días sagrados, en la capital, del Centro de la Civilización Islámica de Uzbekistán, así como del complejo memorial del Imán Bujari en la región de Samarcanda.
Como continuación de esta noble labor, en Samarcanda se está llevando a cabo una reconstrucción a gran escala del complejo del destacado teólogo Imán Maturidi. Asimismo, en los próximos días comenzará a funcionar en Taskent el Centro Internacional de Tolerancia y Diálogo Interconfesional. Estoy convencido de que esto contribuirá aún más al fortalecimiento de la reputación de Uzbekistán como un país de cooperación interétnica e interreligiosa, paz y amistad.
¡Estimados compatriotas!
En la actual situación internacional tan compleja, sigue siendo una tarea muy relevante preservar un ambiente de paz, tranquilidad y bienestar en las familias y mahallas, en todo el país, así como proteger a los jóvenes de ideas ajenas y destructivas.
En ello contamos con nuestros respetados veteranos con gran experiencia de vida, representantes de la intelectualidad y los ulemas, activistas de las mahallas y la juventud emprendedora.
En los días de esta gran festividad, deseamos ante todo el pronto fin de todas las guerras y conflictos en diferentes regiones del mundo, así como una vida pacífica y tranquila para todos los pueblos.
Aprovechamos esta ocasión para saludar y felicitar sinceramente a toda la umma musulmana en países cercanos y lejanos.
Felicitamos de todo corazón a nuestros compatriotas que estudian o trabajan en el extranjero y les deseamos nuevos éxitos.
¡Queridos amigos!
En estos días benditos, una vez más los felicito con la festividad de Eid al-Fitr, y les deseo a todos salud, felicidad, paz, tranquilidad y bienestar para sus familias.
¡Que el Todopoderoso proteja siempre a nuestro país y a nuestro pueblo!
¡Feliz Eid al-Fitr, queridos míos!
Shavkat Mirziyoyev
Presidente de la República de Uzbekistán
