El arte del kobyz karakalpako ha sido inscrito en la Lista de Salvaguardia Urgente de la UNESCO
El arte de la fabricación y ejecución del kobyz karakalpako ha sido incluido oficialmente en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia de la UNESCO.
Esta decisión histórica fue aprobada por unanimidad por los participantes de la 20.ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, que se celebra estos días en la capital de la India.
Este acontecimiento trascendental es el resultado de los esfuerzos sistemáticos de Uzbekistán y subraya el reconocimiento internacional de la singular tradición cultural de Karakalpakistán.
La inclusión del arte del kobyz se convirtió en el decimosexto elemento del patrimonio cultural de Uzbekistán inscrito en las distintas listas de la UNESCO, lo que confirma el estatus de nuestro país como uno de los centros mundiales de una civilización milenaria y de una riquísima cultura.
El kobyz es un antiguo instrumento musical de cuerda frotada, ampliamente difundido entre los pueblos túrquicos, especialmente entre los karakalpakos, kazajos y kirguises. El kobyz karakalpako se fabrica tradicionalmente a partir de una sola pieza de madera (a menudo de morera), cuenta con dos cuerdas de crin de caballo y produce un sonido profundo y de carácter sagrado.
Los jyrau son narradores y poetas karakalpakos que interpretan, acompañados por el kobyz, poemas épicos (dastanes) y relatos históricos. La tradición de los jyrau constituye una combinación única de arte musical y poético, que transmite la historia, la filosofía y los valores espirituales del pueblo karakalpako.
La inscripción en la Lista de Salvaguardia Urgente es necesaria, ya que esta tradición, a pesar de su gran importancia cultural, se enfrenta al riesgo de desaparición debido a la disminución del número de maestros constructores e intérpretes.
Los participantes de la sesión subrayaron la importancia de preservar esta tradición única para las futuras generaciones.
La sesión del Comité Intergubernamental continúa, y en los próximos días están previstas varias actividades destinadas a destacar la relevancia del patrimonio cultural de Uzbekistán.
En particular, hoy se celebrará un evento paralelo titulado «El renacimiento de la voz sagrada: el kobyz y la tradición épica de los jyrau de Karakalpakistán». El programa incluye actuaciones en vivo de los destacados narradores jyrau Bakbergen Syrýmbétov y Dauranbek Yendirbékhov, la proyección del documental «Melodías de los antepasados: el kobyz y los jyrau», así como una demostración en directo del proceso de fabricación del instrumento a cargo del maestro Marat Jaksymuratov.
El 12 de diciembre, la sesión examinará la propuesta de inclusión en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la nominación conjunta de las yurtas karakalpakas, kazajas y kirguisas, lo que constituirá otro importante paso hacia el fortalecimiento de la cooperación cultural regional.
