Del 25 al 30 de abril del presente año está prevista la celebración del Festival Internacional de Danza «Lazgi» en la ciudad de Jiva (Khiva).

De conformidad con el Reglamento sobre la organización del Festival Internacional de Danza «Lazgi», en el marco del festival se celebrarán una Conferencia Científica y Práctica Internacional, así como el Concurso del Festival Internacional de Danza «Lazgi».

Información importante:
Los gastos de los participantes extranjeros relacionados con su participación en el festival, incluidos alojamiento, alimentación y transporte interno, serán cubiertos por la parte anfitriona.

En este sentido, se invita a participar en el festival a colectivos creativos, así como a científicos cualificados y especialistas en los ámbitos del arte y la cultura para participar en la conferencia organizada en el marco del festival.

Enlace de inscripción:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfR5A4K8ATQ_7wr3pYYt8o5uR_x4xbbidlkVUWFk5F8CeP80Q/viewform?usp=publish-editor

Persona de contacto: Mirshod Nishonov
Tel.: +998 90 333 71 32
Correo electrónico: lazgidancefestival@gmail.com

REGLAMENTO

Sobre el procedimiento de celebración del Festival Internacional de Danza «Lazgi» 2026

Capítulo 1. Disposiciones generales

1. El presente Reglamento determina el procedimiento de celebración del Festival Internacional de Danza «Lazgi» (en adelante, el Festival).

2. El Festival se celebra con los siguientes objetivos:

• promover ampliamente el arte de la danza jorezmí «Lazgi», preservar, estudiar y desarrollar este tipo de danza nacional, así como fomentar y apoyar a los maestros que la transmiten de generación en generación;

• incrementar el interés de la juventud por las danzas nacionales, en particular por la danza «Lazgi», resaltar sus ricas y singulares características artísticas y estéticas, y fortalecer los lazos de amistad entre los pueblos;

• promover el diálogo científico y creativo con géneros de danza afines de otros pueblos, fomentar la cooperación, unir a profesionales del arte de la danza y ampliar los vínculos culturales a nivel internacional;

• intercambiar experiencias en distintos ámbitos del arte de la danza y establecer asociaciones internacionales para la realización de proyectos creativos conjuntos.

3. El Festival se celebra una vez cada dos años en la ciudad de Jiva, región de Jorezm, del 25 al 30 de abril, начиная с 2022 года.

4. La organización y realización del Festival es coordinada por el Comité Organizador para la preparación y celebración del Festival Internacional de Danza «Lazgi» (en adelante, el Comité Organizador).

5. El Festival es organizado y llevado a cabo por el Ministerio de Cultura y el Jokimiato (Gobierno regional) de la región de Jorezm (en adelante, los organizadores).

Capítulo 2. Procedimiento y condiciones de celebración del Festival

6. En el marco del Festival se celebran los siguientes eventos:

• conferencia científica y práctica internacional;

• concurso del Festival Internacional de Danza «Lazgi» (en adelante, el concurso);

• mesas redondas, encuentros creativos y clases magistrales con la participación de especialistas extranjeros;

• conciertos y exposiciones dedicados al arte de la danza jorezmí «Lazgi».

7. En el Festival participan colectivos profesionales de danza y solistas de Uzbekistán y de países extranjeros.

8. Los intérpretes participantes en el Festival se dividen en:

• solistas — bailarines y bailarinas con alta cualificación y experiencia profesional;

• colectivos de danza — agrupaciones compuestas por bailarines y bailarinas con alta cualificación y experiencia en el arte de la danza.

9. Los participantes se dividen en dos categorías:

• participantes nacionales — representantes destacados y colectivos creativos que desarrollan su actividad en el territorio de la República de Uzbekistán;

• participantes internacionales — representantes destacados y colectivos creativos de países extranjeros.

10. Al Festival se invita a delegaciones creativas de hasta 10 miembros por país, en calidad de miembros del jurado y participantes aprobados por el Comité Organizador. Sus gastos internos en la República de Uzbekistán (alojamiento, alimentación y transporte interno) serán cubiertos por los organizadores.

11. Los participantes que deseen tomar parte en el Festival deberán enviar una solicitud en línea al correo electrónico lazgidancefestival@gmail.com antes del 10 de marzo del año de celebración del Festival, adjuntando información (fotografías y vídeos) sobre su programa artístico.

Todas las solicitudes serán examinadas por el Comité Organizador antes del 1 de abril, y los resultados, incluidos los listados de participantes aceptados y no aceptados, se comunicarán a través del correo electrónico oficial.

Requisitos para los participantes:

• la duración de la actuación no deberá exceder los 10 minutos;

• el número de miembros de cada delegación no deberá superar las 10 personas.

Artistas de la danza, científicos (musicólogos), intérpretes, colectivos creativos, especialistas e invitados de honor que deseen participar en el Festival a su propio costo (excepto las delegaciones aprobadas de hasta 10 miembros) podrán hacerlo previa invitación de los organizadores.

12. Los idiomas de trabajo del Festival son uzbeko, ruso e inglés.

Capítulo 3. Procedimiento de participación en la conferencia científica y práctica

13. En la conferencia científica y práctica podrán participar investigadores que desarrollen actividades científicas y creativas en el ámbito del arte de la danza.

14. Las personas interesadas en participar deberán enviar sus artículos y ponencias (no menos de 300 palabras y hasta 4–5 páginas) en formato electrónico al correo oficial del Festival antes del 10 de marzo.

Las solicitudes serán evaluadas por el Comité Organizador antes del 1 de abril, y los resultados se comunicarán por correo electrónico oficial.

15. La lista de participantes de la conferencia científica y práctica será aprobada por el Comité Organizador y anunciada antes del 1 de abril del año de celebración del Festival.

16. Cada participante de la conferencia científica y práctica recibirá un certificado.

17. La entrega de certificados se realizará durante la ceremonia de clausura del Festival.

Capítulo 4. Organización del Jurado Internacional

18. Para la evaluación de las actuaciones del concurso, el Comité Organizador conformará un Jurado Internacional compuesto por 7 miembros.

19. Los miembros del Jurado Internacional serán reconocidos maestros del arte de la danza a nivel internacional, artistas, científicos — historiadores del arte y musicólogos, compositores y especialistas destacados del sector.

20. El Jurado Internacional elegirá de entre sus miembros a su Presidente.

21. Los miembros del Jurado Internacional serán remunerados por el Comité Organizador de la siguiente manera:

• Presidente del Jurado — 2.000 dólares estadounidenses;

• cada miembro del Jurado — 1.000 dólares estadounidenses.

22. Los criterios principales de evaluación son:

• la autenticidad de las características nacionales de la danza;

• el contenido artístico y estético;

• el nivel interpretativo, el vestuario y la cultura escénica.

23. Las actuaciones se evaluarán en tres nominaciones:

• Mejor Intérprete de Danza Solista;

• Mejor Colectivo de Danza;

• Mejor Danza Coreográfica.

Capítulo 5. Procedimiento de premiación

24. Los ganadores del concurso recibirán diplomas, estatuillas y premios en metálico en los siguientes importes:

• Gran Premio — 7.000 USD;

• Primer lugar — 5.000 USD;

• Segundo lugar — 3.000 USD;

• Tercer lugar — 2.000 USD.

25. En las nominaciones adicionales «Mejor Danza», «Mejor Coreógrafo», «Mejor Bailarina Joven» / «Mejor Bailarín Joven», los participantes serán premiados con regalos y premios especiales.

26. Para premiar a intérpretes, coreógrafos, científicos e historiadores del arte reconocidos por el Jurado Internacional y el público, los organizadores, uniones creativas y patrocinadores podrán instituir premios especiales.

27. Por cada nominación adicional, los organizadores podrán otorgar premios en metálico por un importe de 500 USD.

Capítulo 6. Derechos de los organizadores

28. Los organizadores tienen derecho a:

• autorizar la transmisión y retransmisión de las actuaciones del Festival;

• producir y distribuir materiales de audio, vídeo, impresos y otros elaborados durante y tras el Festival;

• utilizar con fines promocionales los materiales enviados al Comité Organizador por personas físicas y jurídicas interesadas en participar en el Festival;

• invitar a productores y gestores de renombre internacional.

Nota

Los colectivos de danza deberán presentar:

• biografía artística;

• 4 fotografías de alta calidad;

• materiales de vídeo y audio.

Los participantes de la conferencia deberán presentar:

• resumen o ponencia;

• biografía;

• fotografía personal.