Discurso del Presidente de la República de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, en la 25ª sesión de la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo
¡Estimado Secretario General!
¡Distinguidos jefes de delegaciones!
¡Damas y caballeros!
Es un placer para mí darles la bienvenida a todos ustedes a la ceremonia de apertura del 25º período de sesiones de la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo.
El hecho de que la reunión aniversario de nuestra Organización se celebre en esta antigua ciudad de Samarkanda, perla de la Gran Ruta de la Seda y gran centro turístico de Nuevo Uzbekistán, tiene un profundo significado simbólico.
Esta ciudad única en el cruce de civilizaciones del mundo ha sido un verdadero centro de comercio, ciencia y cultura, conectando Oriente y Occidente durante siglos.
Esta ciudad eterna, coetánea de la famosa Roma, capital de grandes imperios, la tierra donde han prosperado los grandes eruditos, pensadores y santos, siempre nos enorgullece.
Hoy Samarkanda, conocida como la "Perla de la Tierra", la ciudad que contribuyó en gran medida al desarrollo de las dos grandes épocas del Renacimiento oriental, se está convirtiendo en uno de los centros turísticos modernos del mundo.
El hecho de que esta magnífica ciudad sea sede de este evento internacional de alto perfil confirma claramente nuestra afirmación.
¡Bienvenidos a la antigua y eternamente joven ciudad de Samarkanda, queridos amigos!
¡Estimados participantes del foro!
Es bien sabido que el turismo es uno de los sectores más prometedores y de más rápido desarrollo de la economía mundial. La globalización ha abierto enormes oportunidades para la libre circulación de personas en todo el mundo.
Según el Consejo Mundial del Turismo, antes de la pandemia de coronavirus, el sector turístico representaba alrededor del 10 por ciento del producto interno bruto mundial y el 7 por ciento de sus exportaciones.
Lamentablemente, la pandemia golpeó duramente a este sector.
En el resultado, los ingresos por exportaciones del turismo se redujeron significativamente y se perdieron millones de puestos de trabajo.
Gracias al trabajo sistémico llevado a cabo por la Organización Mundial del Turismo y los gobiernos de los países que ustedes representan, hoy el turismo global está reviviendo.
Gracias a los esfuerzos conjuntos y la estrecha cooperación de todos los países, este sector ha demostrado flexibilidad y resiliencia frente a nuevos desafíos y amenazas.
El año pasado, en todo el mundo, casi mil millones de turistas viajaron a un país extranjero. Esto representó casi el 70 por ciento del nivel prepandémico. Se espera que este año esta cifra crezca aún más.
Dada la compleja situación actual, muchos países dependen de la industria del turismo para revitalizar sus economías y abordar los problemas sociales. La competencia global se está volviendo feroz.
De hecho, no es casualidad: todos ustedes saben muy bien que cada dólar invertido en el sector generará entre 3 y 4 veces más beneficios en el futuro. Mientras tanto, cada nuevo empleo creado en el turismo permite la creación de 2 nuevos puestos de trabajo en otros sectores.
En este sentido, sería cierto decir que el turismo es un factor clave que asegura la prosperidad compartida y el desarrollo sostenible de nuestros países. Al mismo tiempo, el turismo es una poderosa herramienta que mejora los intercambios culturales entre los pueblos del mundo y fortalece los principios de tolerancia.
¡Estimados participantes del foro!
Apoyamos plenamente los esfuerzos activos de nuestra Organización para desarrollar dinámicamente el turismo en todas las regiones del mundo y convertirlo en uno de los motores de la economía mundial.
Elogiamos sus nuevos enfoques en el sector, las medidas específicas para mejorar drásticamente la calidad de los servicios y el fuerte énfasis en los proyectos de infraestructura.
En particular, las aspiraciones de la Organización de colocar el turismo en la cima de la agenda global, mejorar el potencial educativo, aumentar la participación del sector turístico en la reducción de la pobreza y fortalecer las asociaciones multilaterales corresponden a nuestros objetivos comunes.
Cabe destacar que en los últimos años la Organización Mundial del Turismo se ha convertido en nuestro socio estratégico fiable y de largo plazo para aprovechar plenamente el potencial turístico de Nuevo Uzbekistán.
En los últimos tiempos se han desarrollado medidas conjuntas para un turismo seguro en nuestro país y se encuentran en marcha proyectos de puesta en marcha. Nuestras ciudades han sido sede de foros regionales de la Organización.
Ustedes saben muy bien que en los últimos años hemos aplicado en Uzbekistán un amplio e irreversible programa de reformas.
Como parte de este proceso, nos estamos centrando en fortalecer los institutos de la sociedad democrática, la liberalización de la economía y mejorar los niveles de vida de nuestro pueblo.
Priorizamos el sector turístico en nuestra “política de puertas abiertas”.
Hemos concedido un régimen sin visa a los nacionales de alrededor de cien países. También se ha introducido un sistema electrónico simplificado de visas para los nacionales de otros 55 países.
Hemos creado condiciones favorables para hacer negocios en todos los subsectores del turismo. Hemos brindado beneficios fiscales y aduaneros y fortalecido el apoyo crediticio y financiero.
Los subsidios se destinan a la construcción de nuevos hoteles, la atracción de marcas internacionales y el aumento de los flujos turísticos.
Gracias a esto, a pesar de las restricciones de la pandemia, hemos implementado 800 proyectos de infraestructura en dos años.
Sólo en la ciudad de Samarkanda se han invertido más de mil millones de dólares para mejorar la infraestructura turística.
El Centro Turístico “Ipak Yuli”, que acoge el foro de hoy, es uno de estos grandes proyectos.
Además, se ha creado la policía turística para garantizar la seguridad de los turistas.
La estación invernal "Amirsoy", las zonas "Valle de las Leyendas", "Zomin" y "Chorvok" se han convertido en destinos turísticos internacionales, atrayendo la atención de muchos visitantes extranjeros.
Se están estableciendo pueblos turísticos que muestran el estilo de vida tradicional y artesanías únicas.
El número de plazas hoteleras alcanzó las 140.000, se han puesto en marcha 70 nuevas rutas turísticas y han comenzado a operar 6 aerolíneas privadas para garantizar condiciones turísticas favorables.
Damos gran importancia a la formación de especialistas en el ámbito del turismo. En Uzbekistán, 35 institutos de educación superior forman especialistas calificados según estándares internacionales.
Estudiantes de 19 países estudian en la Universidad Internacional de Turismo y Patrimonio Cultural “La Ruta de la Seda” de Samarkanda.
Se ha duplicado el número de turistas extranjeros que viajan a Uzbekistán. Los ingresos por exportaciones turísticas se han multiplicado por 4.
Por ejemplo, este año el número de turistas de Japón se ha multiplicado por cinco, de India e Italia – 3,5 veces y de Estados Unidos – 2 veces.
Según estimaciones, a finales de este año visitarán nuestro país 7 millones de turistas. Para 2030, pretendemos aumentar esta cifra a 15 millones y el flujo de turistas internos a 25 millones.
¡Damas y caballeros!
La comunidad internacional está reconociendo nuestros esfuerzos a gran escala.
En particular, Uzbekistán figura en la lista de "destinos turísticos de más rápido crecimiento" de la Organización Mundial del Turismo y ocupa la primera posición en la lista de "país más seguro para el turismo" de la famosa empresa de estudios sociales Gallup.
Además, nuestro país obtuvo las nominaciones a “Descubrimiento del Año” y “Turismo Gastronómico” de la revista estadounidense “National Geographic Traveler”.
El año pasado, Uzbekistán fue reconocido como “el destino turístico más fuerte” en el “Índice Mundial de Turismo Musulmán”.
¡Estimados participantes de la sesión!
Nos hemos fijado grandes objetivos y planes y, en este sentido, nos comprometemos a trabajar estrechamente con usted.
Estamos desarrollando una Estrategia 2030 para el Desarrollo Integral del Turismo.
En este contexto, daremos prioridad a la creación de infraestructuras turísticas y de transporte modernas como dirección clave.
Se pondrán en servicio seis trenes de alta velocidad más en las rutas “Tashkent – Samarkanda” y “Navoi – Bujará” y se construirán 600 kilómetros de vías ferroviarias adicionales.
A partir de 2025 un tren de alta velocidad recorrerá la ruta “Tashkent – Jivá”, que en 2026 se extenderá hasta la ciudad de Nukus.
Además, las autopistas de peaje “Tashkent – Samarkanda” y “Tashkent – Andizhán” se construirán en régimen de APP.
En el resultado, el tiempo de llegada al destino en estas rutas se reducirá a la mitad.
Para 2030, añadiremos 56 aviones modernos a nuestra flota y aumentaremos el número de aviones a 100.
Además, el número de vuelos se multiplicará por 4 veces.
Se introducirá el régimen de “cielo abierto” en todos los aeropuertos y seis importantes aeropuertos regionales se renovarán mediante asociaciones público-privadas.
Además, se crearán 30 grandes grupos turísticos en cada ciudad y destino turístico importante.
También prestaremos gran atención a mejorar el potencial del turismo cultural en nuestro país.
Hoy en día en Uzbekistán hay más de 8.000 sitios del patrimonio cultural.
Más de 200 de nuestros sitios tangibles y 6 intangibles están incluidos en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO.
Como parte del programa nacional “Obras maestras de la historia antigua”:
– el número de sitios del patrimonio cultural que atraen a turistas aumentará de 800 a 2,5 mil;
– se restaurarán 745 sitios del patrimonio cultural;
– se crearán “museos al aire libre” en 20 monumentos.
Como parte del Programa de Turismo de Ziyarat (Peregrinación), triplicaremos el número de visitantes.
Con miras a este noble objetivo, estamos ampliando la geografía de estos lugares sagrados de peregrinación y desarrollando su mapa único.
Creo que el magnífico complejo arquitectónico construido en Samarkanda en memoria de nuestro erudito religioso Imam Bujarí será uno de nuestros principales proyectos.
La creación de rutas turísticas conjuntas con los países de nuestra región y la expansión de las capacidades de transporte y logística en Asia Central, incluida la implementación del programa "Un viaje, toda la región", son el centro de nuestro enfoque.
En una palabra, nuestro objetivo es crear al menos un millón de nuevos puestos de trabajo mediante nuestro trabajo en el desarrollo del turismo médico, ecológico, gastronómico, étnico, extremo y de otro tipo.
¡Estimados participantes del foro!
El hecho de que Samarkanda sea sede de la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo, un evento importante en la industria turística mundial, es una gran ocasión histórica para toda la región de Asia Central.
Confío en que este foro internacional ampliará aún más la cooperación entre los Estados miembros de la Organización y mejorará su dinámica.
Me gustaría hacer las siguientes propuestas para profundizar nuestras relaciones de manera integral.
Ante todo, la cuestión más apremiante para el sector turístico mundial es garantizar un sistema garantizado de seguridad para los turistas.
Los conflictos y la inestabilidad que se observan hoy en diferentes regiones del mundo tienen un efecto perjudicial para el desarrollo del sector incluso más que la pandemia.
Desafortunadamente, como consecuencia de estos factores:
1. El potencial turístico y el número de turistas hacia destinos populares y tradicionales están disminuyendo drásticamente;
2. Los riesgos y amenazas asociados con el turismo seguro aumentan continuamente;
3. Su impacto negativo se está extendiendo también a las regiones vecinas;
4. Los sitios del patrimonio cultural mundial y los monumentos arquitectónicos antiguos están siendo destruidos, y algunos incluso están siendo eliminados de la Tierra.
Debemos unir todos nuestros esfuerzos y esfuerzos para evitar casos tan terribles.
Considerando la compleja situación actual, para consolidar el marco legal firme en el sector turístico internacional, propongo desarrollar un Código Mundial de Turismo Seguro bajo la guía de las Naciones Unidas.
En segundo lugar, en una era de creciente cambio climático, adoptar el Programa de Acción Internacional para el desarrollo del Turismo Verde es más urgente que nunca.
También proponemos establecer la nominación “La Mejor Ciudad Promoviendo el Turismo Verde” dentro de la Organización.
Con el apoyo de la OMT, tenemos la intención de crear un Laboratorio Mundial de Nuevas Empresas de Turismo Verde en cooperación con la Universidad Verde de Asia Central, que recientemente comenzó a funcionar, y la Universidad Internacional “La Ruta de la Seda” en Samarkanda.
Estamos dispuestos a ofrecer subvenciones para la organización de las mejores soluciones innovadoras.
Invitamos a todos los estados miembros y organizaciones internacionales a sumarse a este proyecto.
En tercer lugar, para fortalecer aún más el entorno propicio para los turistas con discapacidad y el desarrollo de infraestructura turística inclusiva, presentamos la iniciativa de declarar 2025 como el “Año Mundial del Turismo Inclusivo” dentro de nuestra Organización y adoptar una declaración especial.
En cuarto lugar, es conveniente crear un Consejo de Ciudades Históricas para el Turismo en el marco de la Organización Mundial del Turismo.
Esta plataforma permite incrementar el flujo de turistas a sitios del patrimonio cultural, intercambiar las mejores prácticas en la preservación de monumentos históricos y desarrollar recomendaciones y soluciones efectivas.
Estamos listos para organizar la primera reunión del Consejo en la antigua ciudad de Bujará.
En quinto lugar, hoy hemos inaugurado en Samarcanda la Academia Internacional de Turismo de la Organización Mundial del Turismo, un centro educativo único que ofrece formación y perfeccionamiento de especialistas en el campo del turismo.
Estoy seguro de que esta Academia se convertirá en un centro educativo global y contribuirá significativamente al desarrollo de la industria turística mundial.
A partir del próximo año académico Uzbekistán concederá becas especiales a especialistas talentosos e invitará a representantes de sus países a participar activamente en este programa.
En sexto lugar, espero que apoyen nuestra iniciativa de organizar la Cumbre Mundial sobre Turismo Juvenil en Tashkent en estrecha cooperación con la Organización.
Confío en que este foro ofrecerá a nuestra juventud un espacio esencial y valioso para crear proyectos de desarrollo turístico y generar nuevas ideas.
En séptimo lugar, proponemos establecer un Premio Internacional especial de la Organización por su contribución al desarrollo de la marca "Ipak Yuli" ("La Ruta de la Seda").
Creemos que la Oficina Temática para el Turismo de la Ruta de la Seda, inaugurada hoy conjuntamente con la Organización Mundial del Turismo, puede participar activamente en la implementación de este plan.
Sin embargo, el uno al otro importa. Me gustaría llamar su atención sobre los promotores activos del sector turístico: periodistas, blogueros y representantes de los medios de comunicación.
Nuestra Organización desempeñará un papel activo para reunir el inmenso poder y potencial de estos creadores talentosos y desinteresados mediante la creación de plataformas adicionales.
En este sentido, creemos que es hora de crear un Campus de Medios Global que reúna a los principales medios, periodistas y blogueros de viajes de primer nivel.
Será conveniente celebrar dichos foros de medios cada dos años como parte de los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General.
Estamos listos para acoger la primera edición del Media Campus en nuestro país.
¡Damas y caballeros!
Durante la Conferencia, tendrá la oportunidad de conocer de cerca la historia antigua de Samarkanda, su rica cultura, su belleza única, así como las costumbres y tradiciones de nuestro pueblo. Esta magnífica ciudad, que atrae a millones de turistas nacionales e internacionales en todo el mundo, es una auténtica joya de la “Ruta de la Seda”.
Creo que ustedes, queridos invitados, apoyarán nuestra iniciativa de declarar a Samarcanda Capital Mundial del Turismo Cultural y aprobar la Declaración correspondiente.
Este prestigioso título valdría el antiguo nombre de Samarkanda, que conserva desde hace siglos su singularidad y su incomparable patrimonio y es mundialmente conocida por su tolerancia y hospitalidad.
¡Queridos amigos!
Sin duda, los documentos y acuerdos que se adoptarán en este período de sesiones de la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo contribuirán significativamente al rápido desarrollo de la industria turística mundial.
Estoy seguro de que los foros de inversión y educación que se celebrarán en el marco de la Asamblea General se convertirán en una plataforma eficaz para la interacción con todos los tour operadores, universidades y grandes empresas del mundo.
Estos foros muestran el rico patrimonio histórico y cultural de todas nuestras regiones, demuestran el potencial de las oportunidades turísticas y presentan proyectos de inversión prometedores.
Os animo a todos a participar activamente en estos eventos.
Creo que todos ustedes redescubrirán el nuevo Uzbekistán y que esta visita dejará en sus corazones impresiones inolvidables.
Las puertas de Uzbekistán están siempre abiertas para ustedes, nuestros queridos amigos, y siempre serán nuestros queridos huéspedes.
Le deseo todo el éxito y la mejor de las suertes en el período de sesiones de la Asamblea General.
Gracias por su atención.
