Оформление/обмен паспорта состоящим на постоянном консульском учете Посольства.
Оформление/обмен биометрического паспорта для выезда за границу
Постоянно проживающим на территории Испании и Португалии и состоящим
на постоянном консульском учете Посольства
Консульским отделом Посольства Узбекистана в Мадриде производится оформление/обмен биометрических паспортов гражданам Республики Узбекистан, состоящим на постоянном консульском учете Посольства.
ВНИМАНИЕ! Если гражданин или несовершеннолетнее лицо не состоит на постоянном консульском учете Посольства, то в этом случае сначала необходимо встать на постоянный консульский учет. Только после этого будут приняты документы на оформление паспорта для выезда за границу.
Для оформления паспорта заявитель лично должен обращаться в Посольство.
Для оформления биометрических паспортов для выезда за границу необходимо предоставить в консульский отдел Посольства нижеследующий перечень документов:
1. Для оформления загранпаспорта заявитель заполняет на веб-сайте МИД https://consulate.mfa.uz/passport/index?language=ru электронную анкету-заявление и распечатывает ее в одном экземпляре (к анкете прикрепляется электронная фотография. Требование к фото указано ниже). В случае отсутствия возможности заполнения электронной анкеты из-за технической неполадки веб-сайта или еще что-то других причин, необходимо заполнить на компьютере или вручную форму анкеты (прилагается) и распечатать ее.
ВАЖНО: необходимо в обязательном порядке заполнить пункты: (1) о трудовой деятельности за последние 5 лет (включая учебы в учебных заведениях и военной службы) в хронологическом порядке и без пробела даты; (2) о близких родственниках.
2. Оригинал паспорта (небиометрического, биометрического и/или биометрического для выезда за границу) и копия со всех страниц (можно по 2 страницы на одной странице листа формата А4), сшитые по порядку страниц.
3. Фотография размером 3,5 х 4,5 см (2 шт.).
4. Документ, доказывающий легальность пребывания лица на территории иностранного государства (соответствующий стикер в паспорте, виза, вид на жительство, разрешение на временное проживание, справки местных органов, электронная карточка личности) или отдельная справка (оригинал) компетентных органов Испании, Португалии о наличии у заявителя разрешения на пребывание. Все указанные виды должны быть переведены на узбекский или русский язык у присяжного переводчика.
5. В случае несвоевременного обращении за получением/обменом паспорта (когда паспорт просрочен) необходимо представить письменное объяснительное на имя консула с подробным объяснением обстоятельств и причин (распечатать форму). При несвоевременном обращении за получением/обменом паспорта (свыше одного месяца) за каждый календарный год просрочки начиная с 18 лет взимается штраф в размере - 50 евро. Квитанция об уплате указанного штрафа прилагается отдельно вместе с остальными требуемыми документами.
6. Квитанция об уплате консульского сбора в размере - 170 евро;
Для несовершеннолетних лиц:
Для несовершеннолетних лиц и лиц, не получивших биометрический паспорт для выезда за границу не достигших 16-летнего возраста, состоящих вместе с родителями или иными законными представителями на постоянном консульском учете, представляются следующие документы:
1. Заявление-АНКЕТА о выдачи биометрического паспорта для выезда за границу. Бланк заявления нужно распечатать и заполнить на узбекском или русском языке печатными буквами. Действительной считается полностью заполненная анкета с подробными данными в каждой графе. (распечатать анкету).
2. Оригинал и копия свидетельства о рождении (для детей до 16-летнего возраста и лиц, не достигших 16-летнего возраста, – при первичном оформлении биометрического паспорта для выезда за границу). Свидетельства о рождении могут быть:
а) Свидетельство о рождении (метрика), выданный органами ЗАГС в Узбекистане или в консульских учреждениях Узбекистана в зарубежных странах (в данном случае Легализация или Апостиль не требуется).
б) Свидетельство о рождении, выданный учреждениями ЗАГС Испании или Португалии.
Ввиду наличия взаимного признания в рамках Гаагского Соглашения о легализации, данный документ необходимо Апостилировать (поставить печать Апостиля) у соответствующих органов страны пребывания. Только после проставления Апостиля документ будет признан узбекскими властями. Свидетельство о рождении после Апостиля должно быть переведено на русский или узбекский язык у присяжного переводчика.
3. Если имеется паспорт, то необходимо приложить оригинал паспорта (небиометрического, биометрического и/или биометрического для выезда за границу) и копия со всех страниц (можно по 2 страницы на одной странице листа формата А4), сшитые по порядку страниц;
4. Фотография размером 3,5 х 4,5 см (2 шт.);
5. Оригиналы и копии паспортов (небиометрического, биометрического и/или биометрического для выезда за границу) родителей или иных законных представителей несовершеннолетнего лица - для первичного оформления биометрического паспорта для выезда за границу. В случае невозможности предоставления паспорта одного из родителей, предоставляется соответствующий документ, в частности:
а) свидетельство о смерти;
б) свидетельство о расторжении брака или выписку (копию) из решения суда
о признании брака недействительным;
в) справку компетентных органов о признании одного из родителей без вести пропавшим или умершим;
г) о нахождении ребенка на иждивении родителя-одиночки;
д) или другой аналогичный документ согласно законодательству страны пребывания;
6. Документ, доказывающий легальность пребывания родителей или иных законных представителей несовершеннолетнего лица на территории (соответствующий стикер в паспорте, виза, вид на жительство, разрешение на временное проживание, справки местных органов, электронная карточка личности) или отдельная справка (оригинал) компетентных органов Испании, Португалии о наличии у заявителя разрешения на пребывание. Все указанные виды должны быть переведены на узбекский или русский язык у присяжного переводчика.
7. Нотариально заверенное заявление иностранного родителя об отсутствии возражений на получение ребенком биометрического паспорта для выезда за границу (если один из родителей является иностранным гражданином). Если заявление иностранного родителя оформлен на языке страны пребывания, то этот документ необходимо перевести на русский и узбекский язык у присяжного переводчика;
8. Нотариально удостоверенное согласие одного из родителей или иного законного представителя, постоянно прописанного/проживающего на территории Республики Узбекистан (если лицо, не достигшее 16-летнего возраста состоит вместе с одним из родителей на постоянном консульском учете);
9. Нотариально удостоверенное обязательство родителей или другого сопровождающего лица;
10. Квитанция об уплате - 20 евро.
В случаях обмена биометрического паспорта для выезда за границу в связи с изменением фамилии, имени, отчества, даты рождения, пола либо установления неточностей и ошибок в записях гражданин предоставляет в консульское учреждение документы, подтверждающие эти обстоятельства.
Стоит отметить, что Консульский отдел Посольства также имеет право, в случае если посчитает необходимым, затребовать и другие документы, не указанные в вышеупомянутых списках.
В случае заключения брака или расторжения брака в иностранном государстве, необходимо предъявить оригинал свидетельства о заключении брака или расторжении брака и предоставить апостилированную (Apostille - в компетентных органах Испании, Португалии) в установленном порядке копию данного документа.
В отдельных случаях, консульский отдел вправе затребовать оригинал документа, подтверждающий отсутствие другого гражданства с переводом на узбекский или русский язык у присяжного переводчика, при необходимости также заверенный в установленном порядке.
Оплата производится только путём перечисления (Recibo de transferencía), прилагается к заявлению.
Банковские реквизиты Посольства Республики Узбекистан в Мадриде:
Embajada de Uzbekistan
CAIXABANK, S.A.
Foreign currency: Euros
IBAN ES22 2100 6704 0202 0009 0842
SWIFT / BIC: CAIXESBBXXX
Plaza de Colón, 1, 28001 Madrid, Madrid.
Требование к фото
Фотография должна соответствовать следующим требованиям стандарта ICAO Doc 9303:
- размер фотографии 300 х 400 пикселей (рх);
- разрешение не менее 96 dpi;
- формат файла JPEG;
- размер файла не должен превышать 30 Кбайт;
- расстояние между зрачками глаз должно быть равно 90 пикселей (рх);
- изображение должно быть резким и контрастным;
- взгляд фотографируемого должен быть направлен прямо в объектив;
- нейтральный макияж, не искажающий или сильно меняющий черты лица;
- яркость/контрастность должны быть умеренными;
- глаза открыты и хорошо видны, их не должны закрывать волосы;
- лицо на фотографии должно располагаться в центре снимка, строго в анфас, без очков, головных уборов и поворотов или наклонов головы, контуры лица должны быть отчетливо видны;
- задний фон должен быть однородным и светлым, без пятен, узоров и полос;
- однородное освещение при съемке, никаких бликов, засветленных участков, резких теней и контрастов;
- не допускать типичных ошибок, указанных в приложении (также см. в интернете/google/поиск «Требования к фотографии по стандарту ICAO»).
